درس اول آموزش مکالمه با فیلم هری پاتر : گرامر Should have p.p

این بخش از فیلم به همراه آموزش صوتی را از اینجا تماشا کنید

لینک دانلود درس اول فیلم و آموزش صوتی استاد احمدزاده

نحوه تمرین گرامر Should + have + p.p با فیلم هری پاتر:

سعی کنید تمام مثال ها را بخوانید و متوجه معنی و ترجمه آن شوید. سپس جمله فیلم را به همراه دو مثال حفظ کنید تا این گرامر را برای همیشه یاد بگیرید. 

درس دوم آموزش مکالمه با فیلم هری پاتر : صحبت کردن با مار در باغ وحش

بازگشت به صفحه آموزش مکالمه انگلیسی با فیلم هری پاتر

پرسش های خود از طریق واتس اپ یا تلگرام از طریق صفحه تماس با من ، ارسال کنید.

درس چهارم آموزش مکالمه انگلیسی با فرندز – فروش کمد جویی

سریال فرندز Friends به دلیل سادگی و روانی مکالمات، یکی از بهترین منابع یادگیری زبان انگلیسی می باشد.

درس های مربوط به آموزش مکالمه با سریال فرندز را به صورت جدا از هم در سایت قرار می دهم. یعنی درس قبلی مرتبط با این درس نیست و شما می توانید هر کدام را جداگانه تماشا کنید و گوش دهید. 

لغات مهم و کاربردی مربوط به این درس

• Rip
• How many times
• Slide
• Tetanus shot
• Chirp

توصیه من به شما این است که ابتدا فیلم را تماشا کنید و زیرنویس انگلیسی آن را بخوانید.

سپس به آموزش صوتی که در انتهای فیلم آمده دقت کنید تا به طور کامل عبارات مهم فیلم را بیاموزید.

در آخر می توانید مطالبی آموزشی متنی که در زیر آمده را مطالعه کنید تا سوالی باقی نماند.

این فیلم یک دقیقه ای را به مدت یک هفته تماشا کنید تا عبارات آن را برای همیشه حفظ کنید.

فیلم کوتاه مربوط به سریال فرندز و آموزش صوتی

متن زیرنویس انگلیسی و ترجمه فارسی به همراه آموزش نکات

[Coat Rips]

{کت پاره میشه}

Chandler: Wow. That ripped.

واو. اون جر خورد.

• Rip یعنی پاره کردن، جر دادن
• he was so angry he ripped his own collar از شدت خشم یقه‌ی خود را چاک داد.
• they had ripped half of the poster off the wall نیمی از پوستر را از دیوار جر داده بودند.

Chandler: That ripped real nice.

خیلی تمیز جر خورد.

Joey: How many times do I have to tell you? You turn and slide.

چندبار باید اینو بهت بگم؟ بچرخ و کشویی بیا بیرون.

• Slide یعنی حرکت کشویی کردن
• the drawers slide in and out easily کشوها به آسانی باز و بسته می‌شوند.
• the car seat can be slid back and forth صندلی ماشین را می‌شود پس و پیش کشید.
• a sliding door درب کشوی

Joey: You know? Turn and slide.

میدونی؟ بچرخ و کشویی بیا بیرون.

Chandler: No, you don’t turn and slide. You throw it out.

نه، نمی چرخی و کشویی بیرون نمیایی. این (کمد) رو میندازی بیرون.

Chandler: I’m tired of having to get a tetanus shot every time I get dressed.

خسته شدم از اینکه مجبور هر بار که لباس می پوشم، واکسن کزاز بزنم.

• Tetanus shot واکسن کزار

Joey: Well, we’re not throwing it out. I built this thing with my own hands.

ما این رو بیرون نمیندازیم. من این چیز رو با دستای خودم ساختم.

• Throw out بیرون انداختن، دور انداختن

Chandler: All right. How about we sell it?

باشه. چطوره بفروشیمش؟

• برای بیان پیشنهاد در زبان انگلیسی از How about استفاده می شود.

Joey: All right. But you’re gonna have to tell them.

باشه. اما خودت باید به اینها بگی.

[Birds Chirping]

پرنده ها جیک جیک می کنند.

Chandler: You mind if we stick you in a different cabinet? They seem all right with it.

ناراحت نمیشید اگه ما شمارو در یک کابینت دیگه قرار بدیم؟ به نظر میاد مشکلی ندارن.

• Stick یعنی قراردادن، گذاشتن
• to stick a letter in the mailbox نامه‌ای را در صندوق پست انداختن
• he stuck the money in his pocket پول را در جیبش گذاشت.

مطالب مربوط به این درس را برای یک هفته تکرار کنید تا برای همیشه در ذهن شما حفظ شوند.

آموزش مکالمه با فیلم ، به صورت هفتگی به روز می شود.

شما می توانید سوالات خود را به طور مستقیم از مدرس زبان در تلگرام یا واتس اپ بپرسید و یا اگر پیشنهاد یا انتقادی دارید، اعلام بفرمایید. 

درس هشتم آموزش انگلیسی با فیلم هری پاتر – ولدمورت که بود؟

در درس هفتم دیدیم که هری پاتر چطور چوبدست جادوگری خود را تهیه کرد و با لغات و عبارت جدید انگلیسی مربوط به آن آشنا شدیم.

در این درس هاگرید ، شخصیت ولدرمورت را به هری پاتر معرفی می کند تا هری بداند که با چه جادوگر خبیثی باید روبرو شود.

نحوه آموزش: یک دقیقه از فیلم جدا شده و شما می توانید آن را در زیر ببینید. پس از آن ، بلافاصله توضیحات صوتی شروع می‌شوند. شما می توانید مانند کلاس درس این توضیحات را بارها بشنوید و با نکات مربوط به این درس آشنا شوید.

لغات مهم مربوط به درس هشتم هری پاتر

• Stand up to somebody
• End up
• Once
• Except
• Curse
• Codswallop
• Certain
• Stump

ابتدا فیلم را تماشا کنید و به فایل صوتی آموزش گوش دهید

متن زیرنویس انگلیسی با ترجمه فارسی درس هشتم هری پاتر

Voldemort started to gather some followers.

ولدمورت شروع به جمع کردن برخی طرفدارهاش کرد.

• Follower دنبال کننده، طرفدار
• Gather جمع کردن، گرد آوردن

Brought them over to the Dark Side.

اونارو به سمت جناح تاریکی آورد.

• Brought گذشته Bring به معنی آوردن

Anyone that stood up to him ended up dead.

هرکس جلوش وایمیستاد، بالاخره کشته میشد.

• Stood up گذشته Stand up به معنی ایستادن
• Stand up to somebody یعنی در مقابل شخص پرزور ایستادن و از حق خود دفاع کردن
• مثال He wasn’t afraid to stand up to bullies.ترجمه : او از ایستادن در مقابل افراد قلدر ترسی نداشت.
• End up یعنی سرانجام و بالاخره به یک وضعیت یا مکان ختم شدن
• Dead صفت هست و به معنی مرده

Your parents fought against him.

پدر و مادرت علیه ش مبارزه می کردن.

• Fought گذشته Fight است و به معنی جنگیدن

But nobody lived once he decided to kill them.

ولی وقتی اون تصمیم می گرفت کسی رو بکشه، هیچ ده نمی موند.

• Once در اینجا به معنی: همینکه، به محض اینکه ، وقتی که

Nobody, not one. Except you.

هیچ کس، حتی یک نفر. به جز تو.

• Except به معنی به جز، به استثنای

Me? Voldemort tried to kill me?

من؟ ولدمورت سعی کرد منو بکشه؟

Yes. That ain’t no ordinary cut on your forehead, Harry.

آره. اون یه زخم معمولی نیست که روی پیشونیته، هری.

• Ain’t به معنی Is not
• Ordinary به معنی معمولی
• Cut یعنی برش
• Forehead به معنی پیشانی

A mark like that only comes from being touched by a curse and an evil curse like that.

چنین علامتی (منظورش زخم روی صورت هری پاتر) فقط بر اثر یه نفرین به وجود میاد. یه نفرین اهریمنی.

• Curse یعنی نفرین
• Evil اهریمنی و شیطانی

What happened to V? To You-Know-Who?

چه بلایی سر و… اسمشونبر (خودت میدونی کی) اومد؟

Well, some say he died.

خب، بعضی ها میگن او مرد.

Codswallop, in my opinion.

به نظر من، همه ی این حرفا چرنده.

• Codswallop به معنی چرند و مزخرف (این لغت رو غیر از فیلم کجا میشه یاد گرفت آخه )
• What a load of codswallop چقدر حرف مفت و چرت!

Nope, I reckon he’s out there still… too tired to carry on.

نه، گمون می کنم اون هنوز یه جایی قایم شده… و خیلی ضعیف شده تا بخواد ادامه بده

• Reckon یعنی فکر کردن و پنداشتن
• Carry on ادامه دادن

But one thing’s absolutely certain. Something about you stumped him that night.

ولی در یک مورد شکی نیست. هاج و واج کردنش توی اون شب، به تو ربط داره.

• Certain مسلم، حتمی ، بدون برو و برگرد ، بی چون و چرا ، قطعی
• Stump گیج کردن ، هاج و واج کردن ، سردرگم کردن

That’s why you’re famous. That’s why everybody knows your name.

برای همینه که تو مشهوری. برای همینه که همه تو رو می شناسن.

You’re the boy who lived.

تو پسری هستی که زنده موند.

برای دنبال کردن درس های گذشته آموزش انگلیسی با فیلم هری پاتر اینجا کلیک کنید و برای مشاهده دروس دیگر آموزش انگلیسی با فیلم و کارتون بر روی این لینک کلیک کنید.

بهترین فرمت نوشتن کاور لتر Cover Letter برای استخدام در آلمان

در این نوشته به شما می گویم که برای نوشتن یک نامه کاور برای آلمان (مربوط به رزومه و CV انگلیسی) چه نکاتی را باید رعایت کنید.

این نکات توسط یک فرد حرفه ای و متخصص نگارش نامه های انگلیسی که تا بحال باعث استخدام شدن افراد زیادی در آلمان شده است، بیان می شود.

نحوه نوشتن کاور لتر یا نامه پوشش برای شرکت های آلمانی مقداری متفاوت است.

در کشور های دیگر، کاور لتر به اندازه CV اهمیت ندارد، اما در آلمان می توان گفت که Cover letter حتی مهمتر از رزومه انگلیسی است!

در ادامه سه نکته اصلی را برای بهترین نوشتن کاور لتر می خوانید:

نکته اول : فرمت Cover Letter

نامه پوشش ، یک نامه رسمی است. به خاطر داشته باشید که بسیاری از مدیران منابع انسانی و استخدام در آلمان Germany توجه ویژه ای به نحوه نوشتن کاور لتر دارند. تاکید می کنم که این نامه را خیلی جدی بگیرید.

مسئول استخدام شرکت از همین نامه می تواند متوجه شود که شما چقدر به جزئیات توجه می کنید، چطور می توانید مسیر شغلی خود را ترسیم کنید و همچنین متوجه می شود که چطور می توانید نگارش یک نامه رسمی را انجام دهید.

کاور لتر در آلمان هیچگاه بیش از یک صفحه نیست. هرگز! نامه را ساده و کوتاه بنویسید.

یکبار دیگر تاکید کنم: نامه شما به هیچ عنوان نباید مشکل غلط املایی ، گرامری و دستوری و لغوی داشته باشد. این نامه باید کاملا رسمی و دقیق باشد. از یک متخصص نامه نگاری بخواهید که نگارش این کاور لتر مهم را برای شما انجام دهد.

اطلاعات زیر را در کاور لتر خود قرار دهید:

• آدرس شامل تلفن ، شماره موبایل به همراه کد کشور و آدرس ایمیل رسمی . مثلا ایمیل javad.khatar@yahoo.com مناسب نیست.
• آدرس شرکت مورد نظر شامل نام کامل کمپانی، نام شخص مورد نظر در خط دوم.
• تاریخ Date و موضوع نامه Subject (Application for…, Your Vacancy …)
• Salutation یا سلام (مقداری وقت صرف کنید و نام کسی که نامه می خواهد به او برسد را پیدا کنید. اگر نتوانستید نام شخص مورد نظر را پیدا کنید: Dear Sir or Madam یا To whom it may concern بنویسید.
• پاراگراف اول
• پاراگراف دوم
• پاراگراف سوم
• بستن نامه
• امضا
• پیوست های نامه (مشخص کنید که به نامه چه چیزهایی پیوست شده اند. مثل CV و رفرنس ها)

نکته دوم: درخواست از طریق ایمیل

اگر درخواست کار خود را از طریق ایمیل و به طور مستقیم برای کارشناس استخدام می نویسید، محتوای نامه شما همان کاورلتر است. اما چون ایمیل است، دلیل نمی شود که از میزان رسمیت نامه شما کاسته شود.

برای اینکه تاثیر کافی را داشته باشد، حتی تاریخ و آدرس را در ایمیل خود وارد کنید.

بهتر است که اصل کاور لتر را با فرمت پی دی اف PDF یا ورد DOC به ایمیل خود پیوست کنید و در متن ایمیل فقط یک بخش جزئی توضیح دهید که این ایمیل محتوای چه مطالبی است.

در ایمیل ذکر کنید که برای درخواست شغل نامه می نویسید و سه سند را پیوست کرده اید. (کاور لتر، CV یا رزومه انگلیسی ، گواهی ها یا رفرنس ها)

نکته سوم: محتوای کاورلتر

اول از همه این نکته خیلی مهم را مدنظر داشته باشید که Cover Letter همان تکرار رزومه شما نیست.

محتوای کاورلتر ، زنجیره ای از استدلال هاست که می گوید چرا شما باید برای آن شغل بخصوص استخدام شوید و چرا از رقیبان خود سر هستید.

دقت کنید که نامه شما باید بی همتا باشد و در راستای آن شغل و آن شرکت مشخص نوشته شود. برای این کار، تبلیغات و آگهی استخدام مربوط به شرکت را بخوانید، مسئولیت های مورد نظر را مطالعه کنید و با مهارت ها و تجارب خود مربوط کنید.

پاراگراف اول محتوای کاورلتر

• اینجا باید بنویسید که چرا اپلای می کنید. آیا می خواهید که به آلمان نقل مکان کنید؟ چرا؟
• آیا به دنبال تغییر شغل هستید؟
• آیا می خواهید که بخش های مختلف صنعت را بررسی کنید؟
• اگر برای مدتی است که کاری نداشته اید و شرایط منفی دارید، باید به نحوی بنویسید که به طور مثبت جلوه کند. الان زمان بازاریابی برای خودتان است.

پارگراف دوم محتوای Cover Letter

در این پاراگراف شما در مورد توانایی ها، مهارت ها و تجربیات می نویسید. گویی که بخش خلاصه یا Summary رزومه انگلیسی خود را می نویسید. اما در آلمان، این موارد را در کاورلتر می نویسید.

• در حال حاضر چه کاری انجام می دهید و چه چیزی شما را برای این شغل خاص و ویژه می کند؟
• شما چه تخصصی با خود به شرکت می آورید که می تواند باعث موفقیت شرکت در آن بخش شود؟
• در پوزیشن قبلی خود چه چیزهایی را یاد گرفته اید؟
• چه مهارت های Skills خاصی دارید؟
• این مهارت ها را از کجا آموخته اید؟
• موفقیت ها و مسئولیت های مهم شما برای پروژه های مختلف چه بوده است؟
• نقاط قوت خود را بزرگنمایی کنید و همیشه سعی کنید که گواه یا شاهدی برای این نقطه قوت داشته باشید. فقط ننویسید که کار گروهی می کنید. بنویسید که چطور کار گروهی انجام می دهید. آیا در پروژه تیمی کار کرده اید؟

به یاد داشته باشید که فقط موارد مهم را ذکر کنید.

پاراگراف سوم متن کاورلتر

این پاراگراف مختص شغل مربوطه و شرکت مورد نظر است.

• چرا شما به این موقعیت شغلی علاقه مند شده اید؟
• شما برای آنها چکار می توانید انجام دهید اگر آنها شما را استخدام کنند؟ چقدر زمان می برد تا موفق شوید؟
• مهارت ها و کفایت های خود را با استفاده از مطالعات حرفه ای که داشته اید، نشان دهید.
• چرا می خواهید با این شرکت کار کنید و نمی خواهید که به سمت شرکت رقیب بروید؟
• همیشه اسم شرکت را ذکر کنید. این به کارشناس یا مدیر استخدام نشان می دهد که شما وقت گذاشته اید و برای این شرکت نامه نوشته اید.
• همچنین وب سایت آنها را مطالعه کنید و مطالب جالب را جدا کنید و در نامه به آنها اشاره کنید. مثلا، شما از این مورد که کارمندان شرکت، آن را در میان 10 شرکت بزرگ صنعتی آلمان می بینند، خوشحال هستید.
• آیا این شرکت از نظر توجه به جامعه و پایداری ، مورد پسند شما است؟

بخش پایانی کاورلتر برای آلمان

به طور مختصر بنویسید که چه امید و آرزوی برای آینده شغلی خود دارید و چطور می توانید به این شرکت ارزش اضافه کنید.

در نهایت مدت زمان مناسب برای اینکه استخدام شوید Notice Period را ذکر کنید و بگوید در بازه زمانی چند هفته ای می توانید خود را آماده کنید.

اگر از شما خواسته شده، میزان انتظار خود از حقوق Salary Expectation را بنویسید.

بگویید که مشتاقانه منتظر دیدار آنها هستید و اگر سوالی داشتند می توانند با شما تماس بگیرند.

امیدوارم که این آموزش برای شما مفید فایده باشد و بتوانید شغل مورد نظر خود در آلمان را بدست آورید.

درس هفتم آموزش انگلیسی با فیلم هری پاتر – تهیه چوبدستی جادوگری

درس هفتم آموزش زبان انگلیسی (لغات ، مکالمه و نکات گرامری) آماده شد.

در درس ششم ، هری پاتر از هگرید جدا شد و برای تهیه چوبدستی جادوگری به فروشگاه Ollivanders آمد.

حال به مکالمه صاحب اولیواندرز و هری پاتر دقت کنید.

• توضیحات اضافی مربوط به هر جمله در زیر همان جمله به صورت صوتی و متنی توسط فاضل احمدزاده (مدرس و مترجم همزمان) ارائه شده است.
• برای اینکه در روند نحوه آموزش قرار بگیرید، حتما از درس اول شروع کنید.

فیلم مربوط به این درس و آموزش صوتی عبارات مهم

آموزش لغات، عبارات و اصطلاحات انگلیسی مربوط به درس هفتم

It seems only yesterday that your mother and father were in here buying their first wands.

انگار همین دیروز بود که پدر و مادرت برای خرید اولین چوب دستی شون اینجا بودند.

• Seem در اینجا به معنی ظاهرا، مثل اینکه و احتمالا است.
• It seems یعنی انگار که
• It seems only yesterday یعنی انگار همین دیروز بود
• Wand یعنی چوب دستی جادوگری

Here we are.

بفرما

• Here we are اصطلاح است. وقتی مدتی است که دنبال چیزی گشته اید و آن را پیدا می کنید.
• مثال: Here we are – home at last. بفرما، بالاخره رسیدیم خونه

Give it a wave.

یه تی بهش بده

• Wave به معنی موج و تکان است و وقتی فعل باشد، به معنی تکان دادن است.
• Give it a try یعنی یه امتحانی بکن
• Give it a rest بس کن، بیخیالش شو ، ولش کن

Apparently not.

ظاهرا نه!

Perhaps, this.

شاید این یکی

No, no, definitely not. No matter.

نه نه قطعا اینم نیست. مهم نیست

• No matter اصطلاح است و به معنی مشکلی نیست.

I wonder. Curious. Very curious.

تعجب می کنم . عجیبه. خیلی عجیبه

• I wonder why he hasn’t answered. تعجب می کنم چرا جواب نداده
• Curious هم معنی کنجکاو می دهد و هم عجیب و غریب

Sorry, but what’s curious.

ببخشید. ولی چی عجیبه

I remember every wand I’ve ever sold, Mr. Potter.

من تمام چوب دستی هایی رو که فروختم یادمه، آقای پاتر.

• Ever قیدی است که با زمان حال کامل Present Perfect می آید.
• زمان جمله I have ever sold حال کامل است.
• Sold قسمت سوم فعل Sell است.

It so happens that the phoenix whose tail feather resides in your wand, gave another feather.  Just one other.

خیلی جالبه که پر دم ققنوسی که تو چوبدستی توئه، یه لنگه دیگه هم داره. فقط یکی دیگه.

• It so happens اصطلاح است. وقتی بکار می رود که مطلبی درست اما عجیب و شگفت انگیز باشد.
• Reside وجود داشتن، قرار داشتن
• Tail دم
• Feather به معنی پر است.

It is curious that you should be destined for this wand, when its brother gave you that scar.

خیلی عجیبه که تو باید صاحب این چوب دستی ای باشی که لنگه اون، پیشونی تو رو زخمی کرده.

• Be destined for مقدر شده برای
• He was destined for greatness مقدر شده بود که آدم بزرگی شود
• Scar به معنی جای زخم و خراش
• The cut has left a big scar on his chin آن بریدگی جای زخم بزرگی بر چانه اش باقی گذاشته است.

برای مشاهده آموزش مکالمه انگلیسی با فیلم ها و انمیشن های متنوع ، به صفحه آموزش انگلیسی با فیلم مراجعه کنید.

نوشتن رزومه انگلیسی و CV کارمند بانک و رییس شعبه

بانکداران (کارمند بانک ، رییس شعبه ) به مشتریان بانک (به انگلیسی Client) کمک می کنند تا پول خود را مدیریت و ریسک نگهداری آن را کم کنند.

مهارت هایی که می توان در رزومه های انگلیسی متخصصان بانک وارد کرد می تواند شامل موارد زیر باشد.

• پردازش حساب های جدید
• کمک به مشتریان در انتخاب حساب و خدمات مالی خود
• تکنیک های فروش محصولات و خدمات بانکی

افرادی که به قصد مهاجرت و یا کار در زمینه های تخصصی بانکداری به زبان انگلیسی را دارند، باید دانش قوی و کافی از صنعت بانکداری و روش های سرمایه گذاری داشته باشند.

کارفرمایان به دنبال افرادی هستند که حداقل مدرک کارشناسی مرتبط را در رزومه خود داشته باشند.

در ادامه شرح شغلی کارمندان بانک معمولی و ارشد به همراه رییس شعبه را می نویسم.

7 راز موفقیت در فروش – ویدئو جدید برایان تریسی

یکی دیگر از آموزش های موفقیت در فروش با سری آموزش های انگلیسی با برایان تریسی:

در این مطلب ، فیلم جدید معرفی 7 راز موفقیت در فروش 7 Secrets of Sales Success توسط برایان تریسی را آماده کرده ام.

جملات فیلم انگلیسی به صورت زیرنویس و با ترجمه فارسی در اختیار شما عزیزان قرار دارد.

7 تکنیک و شگرد برای موفقیت در فروش و زندگی شخصی را با برایان تریسی Brian Tracy ، استاد روانشناسی فروش، بیاموزید.  

فیلم برایان تریسی در مورد رازهای موفقیت در فروش

این فیلم به زبان انگلیسی می باشد.

متن زیرنویس انگلیسی به همراه ترجمه فارسی ، در ادامه آمده است.

Now here is an exercise for you.

حال یک تمرین برای شما دارم.

Identify the one skill that if you were absolutely excellent at it, would help you the most to increase your income. Make a decision to work on that skill until you master it.

یکی از مهارتهایی که اگر در آن فوق العاده بودید، بیشترین کمک را برای افزایش درآمدتان می کرد، شناسایی کنید. تصمیم بگیرید که روی آن کار کنید تا اینکه در آن خبره شوید.

In the next sales booster, you will learn how to increase your sells even faster.

در درس تقویت فروش بعدی ، شما یاد خواهید گرفت که چگونه فروش خود را حتی سریعتر افزایش دهید.

پاسخ اسپیکینگ آیلتس 2019 در ایران industry near hometown

یکی از جدیدترین سوال های کیو کارت Cue Card سال 2019 آزمون آیلتس در ایران را به همراه نمونه جواب و ترجمه فارسی در ادامه می خوانید.  

ابتدا این سوال اسپیکینگ IELTS را به همراه ترجمه فارسی بخوانید و بعد به نحوه جواب دادن به این سوال توجه کنید.

پیدا کردن کلمات کلیدی کیو کارت

قبل از هر چیز باید زیر کلمات کلیدی این سوال خط بکشیم تا حتما به تمام بخش ها جواب صحیح بدهیم.

Regional Industry به معنی صنعت یا شرکت واقع در منطقه که از کلمات کلیدی است.

In or near hometown به معنی در یا نزدیک شهر محل زندگی.

دقت داشته باشید که هنگام جواب دادن حتما لازم نیست به دنبال یک شرکت نزدیک شهرهای ایران پیدا کنید.

بهترین کار این است که نحوه توصیف کردن یک شرکت را از قبل یاد گرفته باشید و هنگام آزمون اسپیکینگ آیلتس ، همان را به صورت واقعی توضیح دهید.

برای همین در این آموزش به شما یاد می دهم که چطور یک شرکت را توصیف کنید تا اگر همین سوال برای آزمون شما آمد، بتوانید از آن استفاده کنید و نمره 7 آیلتس را در اسپیکنیگ دریافت کنید.

مشابه سوال بالا قبلا هم در اسپیکینگ آمده است.

Describe a small company in your hometown that you think is successful.

• how you know it
• what they produce
• why you think it is successful

and explain how you think it became successful.

نحوه توصیف یک شرکت یا صنعت به انگلیسی

در نظر داشته باشید که صنعت و کمپانی نباید حتما خیلی بزرگ باشد. این شرکت می تواند یک تولیدی شیرینی، خدمات موبایل و کامپیوتر و یا تعمیرگاه باشد. دنبال شرکت شیرین عسل و گلرنگ نباشید!

اسم شرکت را حتما در اسپیکینگ خود استفاده کنید. (اگر شرکت شما ساختگی است، سعی کنید یک اسم ساختگی از همین حالا انتخاب کنید)

صفت هایی که می توانید برای یک شرکت استفاده کنید

• Lucrative, Successful, Thriving, Profitable پر منفعت و سودآور
• Retail خرده فروشی
• Wholesale عمده فروشی
• Consulting مشاوره
• Large, medium-sized, small

عبارات و جمله های مناسب برای توصیف شرکت در کنار محل ست

My city is a hub of small-scale industries.

شهر من قطب صنایع کوچک است.

This company established in 2015.

این شرکت در سال 2015 تاسیس شد.

This business is very profitable and the company’s earning has increased very rapidly.

این تجارت بسیار سودآور است و درآمد شرکت بسیار سریع افزایش یافته است.

This company produces readymade garments such as summer collection, kids wear, maternity special and winter collection.

این شرکت انواع پوشاک آماده مانند مجموعه تابستانی ، لباس بچه ، ویژه مادران باردار و مجموعه زمستانی را تولید می کند.

This company is one of the leading manufacturers of textiles and filament yarn.

این شرکت یکی از تولید کنندگان پیشرو پارچه و نخ رشته است.

گرامر لازم برای جواب دادن به سوالات کیو کارت آیلتس

همیشه سعی کنید برای جواب دادن به سوالات کیو کارت IELTS از زمان گذشته ، حال و آینده استفاده کنید.

دامنه ساختارهای گرامری در جملات شما باید بالا باشد تا بتوانید نمره بالای 6 اسپیکینگ بگیرید.

سعی کنید عبارات تخصصی این جواب را حفظ کنید و با یادگیری تکنیک های جمله سازی ، به راحتی نمره 7 اسپیکینگ آیلتس را از آن خود کنید.

من فاضل احمدزاده، مدرس تخصصی مهارت های آیلتس هستم.

آموزش آیلتس اسپیکینگ با فیلم و سریال فرندز – دوچرخه فیبی

دیدن فیلم و سریال انگلیسی برای یادگیری زبان خیلی خیلی مفیده و من در کلاس ها همیشه روش صحیح یادگیری با فیلم رو توضیح دادم.

حتی در سایت دوست انگلیسی ، بخشی جداگانه به آموزش انگلیسی با فیلم اختصاص دادم تا زبان آموزان عزیز بتوانند از آن استفاده کنند.

در این پست نحوه استفاده از فیلم برای تقویت اسپیکینگ آیلتس رو آموزش می دم.

یادگیری اسپیکینگ آیلتس IELTS Speaking با سریال فرندز

اگر خودتون رو برای آیلتس آماده می کنید، حتما می دونید که بخش دوم اسپیکینگ شامل یک کارت هست به اسم کیو کارت یا تسک کارت Cue Card که از شما سوالی پرسیده می شه و شما دو دقیقه باید در مورد اون سوال صحبت کنید.

یکسری سوال های این کارت های شامل توصیف وسیله ای است که مثلا در روز تولد دریافت کردید یا گوشی و اسباب بازی که از بچگی داشتید.

هدف از طرح این گونه سوال ها اینه که اولا دامنه لغات شما رو بررسی کنن و دوم اینکه دامنه گرامر شما رو تست کنن تا ببینن زمان گذشته، حال و آینده را به خوبی یاد گرفته اید یا خیر.

در پست نحوه ارزیابی اسپیکینگ توسط ممتحن آیلتس به طور کامل توضیح دادم که چه فاکتورهایی برای Examiner مهم است.

حالا در این یک دقیقه ای که از سریال فرندز جدا کردم، فیبی در مورد دوچرخه ای حرف می زنه که دختر همسایشون داشته و خیلی خوب اون رو با جزئیات کامل توصیف می کنه.

این همون کاریه که شما باید در زمان آزمون اسپیکینگ آیلتس انجام بدید.

مشاهده آموزش آیلتس با سریال فرندز

فیلم را در اینجا مشاهده کنید.

آموزش متنی انگلیسی مربوط به مکالمه فیلم

Ben: I’m ready.

من آماده ام.

• Ready صفت است و بعد از فعل Be آمده.

Ross: You sure?

مطمئنی؟

• جمله کامل به این صورت بوده : Are you sure?
• Sure صفت است و بعد از فعل Be آمده.

Chandler: Let me just straighten out your helmet there.

بذار (اجازه بده) کلاه ایمنیت رو صاف کنم.

• Just قید هست و برای تاکید آمده.
• Helmet به معنی کلاه ایمنی برای دوچرخه و موتور بکار میره.
• Straighten out فعل است و به معنی مرتب و منظم کردن. این فعل برای اسپیکینگ آیلتس در کاربردهای دیگر مناسب است.

به مثال زیر دقت کنید:

They are asking for help in straightening out their lives.

آنها برای راست و ریست کردن (نظام بخشیدن) به زندگیشون تقاضای کمک کردند.

Ben: Thanks, Daddy.

مرسی بابا

Ross: No, no. One daddy, two mommies.

نه، نه. یک پدر، دو مادر. (اشاره به شرایط خاص زندگی راس داره که زنش ازش جدا شد و با یک زن دیگه زندگی می کنه)

Ross: All right, it’s all yours.

خیلی خب، حالا نوبت توه (یا حالا بقیه ش با تو)

• It’s all yours به نوعی یک اصطلاح است و وقتی کار شما با چیزی تمام می شود، به فرد دیگر می گوید که او می تواند کارش را شروع کند.

There you go, there you go.

• این عبارت اصطلاح است و هم معنی nice job یا عالی ، باریکلا

Chandler: That sounds like my first bike. My dad gave me his old one.

مثل اولین دوچرخه من می مونه. (چندلر حالت سیسی داره). پدرم دوچرخه قدیمیشو بهم داد. (پدر چندلر هم که معلوم الحاله)

• Gave گذشته Give است.
• One ضمیر است و اشاره به دوچرخه دارد.

Ross: That is so unfair.

این خیلی ناعادلانه ست.

Unfair صفت است و به معنی ناعادلانه.

Phoebe: Not really, I got to drag him around too.

نه واقعا، من هم باید اونو اینور اونور میکشیدم.

با استاد آیلتس در ارتباط باشید

امیدوارم از این درس استفاده لازم و کافی رو ببرید.

می تونید در ابتدا دیالوگ مربوط به فیبی رو حفظ کنید تا در اسپیکینگ روان بشید و بعد توصیف خودتون از یک وسیله دیگه رو بسازید و تمرین کنید.

از مدرس آیلتس بخواهید که گرامر و لغات مربوط به توصیف کیو کارت که برای خودتون نوشتید رو تصحیح کنه تا نمره 7 آیلتس رو راحت بگیرید.

ممتحن آیلتس چگونه اسپیکینگ داوطلب را ارزیابی می کند؟

ممتحن آیلتس یا IELTS Examiner حین برگزاری آزمون و در دو بخش رایتینگ و اسپیکینگ از چند جنبه شما را ارزیابی می‌کند.

در این مطلب نحوه ارزیابی اگزمینر را شرح می دهم.

ارزیابی دامنه لغات Vocabulary

برای بدست آوردن نمرات بالای آیلتس باید دامنه خوبی از لغات و عبارات انگلیسی را در رابطه با تاپیک های مرسوم و رایج بدانید.

در بخش Writing ، بسیار لازم است که از عبارات رسمی  و آکادمیک انگلیسی استفاده کنید.

اما در بخش Speaking می توانید از اصطلاحات و عبارات روزمره انگلیسی استفاده کنید.

کافی است عبارات انگلیسی شما استاندارد باشد.

هرچه کالوکیشن Collocation بیشتری بکار ببرید، نمره شما بیشتر می شود. عبارات فیکس و لغات مناسب برای ارتباط ایده ها بسیار ضروری است.

ارزیابی گرامر در آیلتس Grammar

باید ساختارهای گرامری متنوع وصحیح را استفاده کنید تا ممتحن تحت تاثیر قرار بگیرد.

برای اخذ نمرات بالا باید از ساختارهای پیچیده Complex Structures و زمان های گذشته ، حال و آینده بهره ببرید.

ساختارهای علی و معلولی Cause and Effect یکی از ارکان بدست آوردن نمرات 6 به بالا هستند.

یک اشتباه رایج که داوطلبان مرتکب می شوند این است که از گرامرهای ساده و تکراری استفاده می کنند و فکر می کنند که فقط باید روان صحبت کنند.

اما فراموش نکنید که آیلتس ، بخش تست گرامر ندارد و این شمایید که باید نشان دهید چقدر گرامر می دانید.

ارزیابی سازماندهی جملات Organization

در اسپیکینگ آیلتس باید ساده و با سازماندهی خوب صحبت کنید و جواب هایی بدهید که توسط ممتحن قابل فهم باشد.

هرچه سازماندهی شده تر Well-Structured صحبت کنید، نمره ی بهتری بدست خواهید آورد.

اشتباه رایج ، بخصوص در بخش دوم اسپیکینگ یعنی کیو کارت این است که هدف داوطلب از ارائه اطلاعات مشخص نیست و به نوعی سازماندهی در ارائه جملات ندارد.

ارزیابی ایده ها و استدلال ها Ideas and Arguments

آیلتس امتحانی برای بیان ایده ها و مرتبط کردن آن با استدلال هاست.

برای پاسخ به هر سوال باید توانایی ایجاد جواب با ایده های جالب را داشته باشید.

اشتباه رایج حفظ کردن جواب های از پیش نوشته شده و ارائه ایده های تکراری است که باعث کم شدن نمره داوطلب می شود.

ارزیابی تلفظ Pronunciation

دقت و صحیح بودن تلفظ برای اخذ نمرات بالای آیلتس بسیار مهم است.

اسپیکینگ با لهجه غیر آمریکایی یا انگلیسی هیچ مشکلی ندارد. اما تلفظ صحیح لغات بسیار مهم است.

موقع صحبت کردن باید جملات شما قابل فهم باشد و ممتحن از شما نخواهد که پاسخ خود را تکرار کنید.

ارزیابی سرعت اسپیکینگ Speed

اگر خیلی سریع انگلیسی صحبت کنید، فهمیدن عبارات و جملات شما سخت می شود، بخصوص اگر اشکال تلفظ نیز داشته باشید.

اگر خیلی کند صحبت کنید، این ایده را به ممتحن می دهد که شما خیلی نیاز به زمان برای فکر کردن دارید.

در نتیجه نمره آیلتس شما به دلیل متوجه نشدن پاسخ شما از جانب ممتحن، کم می شود.

خلاصه مطالب بالا در چهار بخش ارزیابی می شوند.

چهار فاکتور ارزیابی اسپیکینگ آیلتس

• توانایی کلی برای ایجاد ارتباط موثر Fluency and Coherence
• دامنه لغات و توانایی استفاده از لغات سطح بالا Lexical Resource
• دامنه گرامر و دقت در ساختارها Grammatical Range and Accuracy
• تلفظ صحیح کلمات Pronunciation

هر کدام از فاکتورهای بالا یک چهارم نمره نهایی آیلتس شما را شامل می شوند.

سعی کنید با راهنمایی مدرس آیلتس ، هر یک از این چهار مولفه را تقویت کنید تا نمره بالایی اخذ کنید.

نحوه استفاده از in spite of و Despite در رایتینگ و اسپیکینگ آیلتس

در این در درس آموزش گرامر آیلتس با نحوه استفاده از in spite of و Despite آشنا می شویم.

یکی از راه های مفید برای ارتباط ایده ها Link Ideas در رایتینگ استفاده از این دو عبارت است.

نکته: بعد از despite و in spite of از سه مورد زیر استفاده می کنیم:

• اسم یا noun
• ضمیر یا pronoun
• فعل verb + ing

مثال استفاده از in spite of  و despite در جمله انگیسی

به مثال های زیر توجه کنید و ارتباط آنها را با سه حالت بالا پیدا کنید.

1 . Working from home is becoming increasingly popular, despite having several major disadvantages.

با وجود داشتن چندین مضرات عمده، محبوبیت کار کردن از خانه در حال افزایش است. (مربوط به رایتینگ کار)

2 . In spite of these problems, many people still choose to work at home.

با وجود این مشکلات ، بسیاری از مردم هنوز انتخاب می کنند که در خانه کار کنند.

3 . Despite the distractions, many people still choose to work at home.

با وجود حواس پرتی ها ، بسیاری از مردم هنوز انتخاب می کنند که در خانه کار کنند.

علاوه بر آیلتس از این ساختار می توان در نوشتن نامه های تجاری و انگیزه نامه دانشگاهی نیز استفاده کرد.

مثال انگیزه نامه و نامه تجاری انگلیسی با in spite of

In spite of my interest in continuing my education, I had to work to earn a decent amount of money.

علیرغم علاقه من به ادامه تحصیل ، مجبور شدم کار کنم تا پول مناسبی کسب کنم.

In spite of sanctions in Iran, we can transfer the money to you.

علی رغم تحریم ها در ایران ، ما می توانیم پول را به شما انتقال دهیم.

پس از مطالعه کامل این درس به دروس مربوط به گرامر IELTS و آموزش ایلتس مراجعه کنید و درس های بعدی را دنبال کنید.

آموزش رایتینگ آیلتس : مزایا و مضرات دور کاری و کار در منزل

در این درس رایتینگ تسک دو آیلتس به آموزش نحوه نوشتن انشای Essay مزایا و مضرات Advantages and Disadvantages می پردازیم.

تاپیک و موضوع اصلی این درس برای رایتینگ

قبل از شروع به نوشتن رایتینگ برای این موضوع ، باید انشای خود را برنامه ریزی یا پلن کنید.

فواید پلنینگ Planning برای نوشتن Essay در آیلتس

• پلن کردن انشا به شما کمک می کند تا زمان خود را در طول آزمون مدیریت کنید. Manage your time
• اگر قبل از شروع به نوشتن تمام ایده های خود را بر روی کاغذ بنویسید، حس کنترل Feel in control بیشتری خواهید داشت.
• اگر قبل از نوشتن انشای خود را پلن کنید، می توانید بر روی نوشتن تر و تمیز تمرکز کنید و از نظر گرامر بدون غلط بنویسید.

بهترین زمان برای پلن کردن 5 دقیقه است. برای نوشتن انشای Advantages and Disadvantages می توانید از الگوی انشای 6 پاراگرافی به صورت زیر استفاده کنید.

• پاراگراف معرفی یا Introduction
• دو پاراگراف برای مزایا Two advantages
• دو پاراگراف برای مضرات Two disadvantages
• پاراگراف نتیجه گیری Conclusion

در این درس به شما کمک می کنم تا ابتدا عبارات مناسب مربوط به تاپیک Work را یاد بگیرید و بعد شروع به جمله سازی و پاراگرف نویسی کنید.

برای جمله سازی نیاز به یادگیری ساختارهای جملات انگلیسی را دارید.

در نهایت همیشه به این موضوع توجه داشته باشید که در زمان آزمون آیلتس برای رایتینگ تسک دو فقط 40 دقیقه زمان دارید.

آموزش لغات آیلتس ریدینگ دوم کتاب آکادمیک کمبریج 14

در درس قبل لغات ریدینگ اول کتاب کمبریج 14 را یاد گرفتیم که به ما کمک می کنه تا تست های Reading را راحت تر بزنیم.

برخی مدرسان آیلتس به داوطلبان توصیه می کنند که برای موفقیت در ریدینگ، یادگیری لغات انگلیسی لازم نیست و باید با تکنیک‌های رایج جواب تست ها رو داد.

این توصیه می تونه تا نمره 4 برای شما کارساز باشه ولی برای نمرات بالای 6 آیلتس حتما باید به میزان خوبی لغات آکادمیک انگلیسی بلد باشید.

در این درس، لغات انگلیسی جدید ریدینگ دوم کتاب IELTS Academic Cambridge 14 را یاد می گیریم.

یادگیری لغات جدید ریدینگ آیلتس کمبریج 14

لغات پاراگراف اول و دوم

• Devise

ترجمه انگلیسی این لغت آکادمیک و بسیار مهم:

Devise (v): to invent a plan, system, object, etc., usually cleverly or imaginatively:

دیوایز: اختراع کردن یک پلن و برنامه، سیستم، شی و غیره. معمولا به صورت هوشمندانه و ابتکاری

جمله کتاب کمبریج به این صورت است.

How Dutch engineer Luud Schimmelpennink helped to devise urban bike-sharing schemes.

چگونه مهندس هلندی لوود شیملپنینک به تدوین برنامه های سهیم کردن دوچرخه شهری کمک کرد.

• Perceive

Perceive (v): to come to an opinion about something, or have a belief about something

پرسیو: اعتقاد درباره چیزی پیدا کردن و یا داشتن عقیده ای درباره چیزی

در عبارت پایین که بخشی از جمله کتاب کمبریج 14 است، Perceived به صورت صفت آمده. به ترجمه دقت کنید.

Perceived threats of air pollution and consumerism

تهدیدات ادارک شده از آلودگی هوا و مصرف گرایی

• Struggle

در پاراگراف دوم، نویسنده می خواهد بگوید که موفقیت طرح دوچرخه های سفید آسان نبود و در ابتدا برای اینکه موفق شوید کوشش و تقلا زیادی انجام شد.

به معنی انگلیسی این لغت دقت کنید.

Struggle (v): to experience difficulty and make a very great effort in order to do something

استراگل: تجربه کردن مشکل و تلاش زیادی کردن برای انجام کاری

به جمله ریدینگ با ترجمه فارسی دقت کنید.

He recalls how the scheme succeeded in attracting a great deal of attention but struggled to get off the ground.

او به یاد می آورد که چگونه این طرح موفق شد توجه زیادی را به خود جلب کند اما برای از زمین بلند شدن (موفق شدن) تلاش زیادی کرد.

لغات پاراگراف دوم و سوم ریدینگ آیلتس آکادمیک

• Seize

سیز: به سرعت از فرصت استفاده کردن، بهره ور شدن، قاپیدن

یکی از کالوکیشن های معروف این فعل Seize the opportunity به معنی فرصت را قاپیدن است.

در متن پاراگراف سوم داریم که شیملپنینگ این فرصت نماینده شدن را قاپید تا طرحش را ارائه دهد.

Schimmelpennink seized this opportunity to present a more elaborate Witte Fietsenplan to the city council.

• Unanimous

بهترین معنی برای این لغت، متفق القول و هم داستان است.

معنی انگلیسی این لغت در دیکشنری کمبریج جالب است.

Unanimous (adj): If a group of people are unanimous, they all agree about one particular matter or vote the same way, and if a decision or judgment is unanimous, it is formed or supported by everyone in a group

یونَنیمس: اگر گروهی متفق القول باشند ، همه در مورد یک موضوع خاص به توافق برسند یا به همان روش رای دهند ، و اگر تصمیم یا داوری متفق القول باشد ، توسط همه افراد در یک گروه تشکیل شده یا از آن حمایت می شود.

The council unanimously rejected the plan.

شورا به اتفاق آرا طرح را رد کرد.

• Arouse

اِرَوز: به معنی برانگیختن

به معنی انگلیسی دیکشنری کمبریج دقت کنید.

Arouse (v): to cause someone to have a particular feeling

ترجمه: باعث شدن اینکه کسی احساس خاصی داشته باشد.

جمله متن کتاب به صورت زیر است.

He succeeded in arousing the interest of the Dutch Ministry of Transport.

وی موفق شد علاقه وزارت حمل و نقل هلند را برانگیزد.

نکته: Arouse کلمه interest را کالوکیت می کند.

• Conspicuous

کانسپیکیوئس: این لغ صفت است و به معنی آشکار، مشهود و نمایان است.

Conspicuous (adj): very noticeable or tending to attract attention, often in a way that is not wanted

بسیار در توجه یا تمایل به جلب توجه ، غالباً به شکلی که نمی خواهید

• Sturdy

ستِردی: به معنی محکم، پردوام و مقاوم است.

به جمله زیر از متن ریدینگ کتاب کمبریج 14 توجه کنید که هر دو لغت بالا را استفاده کرده است.  

Schimmelpennik designed conspicuous, sturdy white bikes locked is special racks which could be opened with the chip card.

شیملپنیک دوچرخه های سفید بادوام و نمایانی را طراحی کرد که به رک های خاص قفل بودند و با یک کارت باز می شدند.

لغات مهم پاراگراف پنجم تا هفتم

• Prone to vandalism and theft

Prone رو در عبارت آوردم تا راحت تر ترجمه ش رو متوجه بشید. پرون کلا یعنی مستعد چیزی بودن. در عبارت بالا، مستعد خرابکاری و سرقت

• Abolish the chip card

اِبالیش: یعنی از بین بردن و زدودن ، منسوخ کردن. در عبارت بالا چیپ کارت رو کلا منسوخ کردند. مثل کارت سوخت که یه مدت از بین رفت.

• The chip card was pivotal to the system

پیوتال: صفت است و به معنی بسیار مهم، اساسی و بنیادی. در عبارت ریدینگ آیلتس کمبریج 14 داریم چیک کارت برای سیستم خیلی مهم بود”

• long

لانگ به عنوان فعل یعنی آرزو داشتن چیزی ، از ته دل خواستن چیزی

در جمله ریدینگ داریم:

Today everybody longs for cities that are not dominated by cars.

امروز همه آرزوی شهرهایی را می کنند که توسط ماشین ها تحت سلطه نباشند.

نوشتن انگیزه نامه به همراه نمونه کارشناسی ارشد رشته مهندسی عمران

در این مطلب نحوه نوشتن انگیزه نامه انگلیسی Motivation Letter یا Statement of Purpose (SOP) برای رشته مهندسی عمران را به همراه نمونه آموزش می دهم.

این نامه انگیزش برای کارشناسی ارشد Civil Engineering نوشته شده و برای اپلای کردن در مقطع post-graduate ارسال می‌شود.

آیا می توانیم انگیزه نامه را از نمونه ها کپی کنیم؟

نکته: اگر قصد تحصیل در خارج از کشور را دارید، نیاز به نوشتن انگیزه نامه دارید که در صورت کپی کردن محتوای نامه از دیگر نمونه ها، درخواست شما رد یا ریجکت می شود.

توجه: انگیزه نامه باید حتما از زبان شما نوشته شود. می توانید از متخصص نگارش Motivation Letter درخواست کنید که برای شما نامه انگیزش بنویسید اما محتوای نامه باید گفته های شما باشد.

همانطور که می دانید موتیویشن لتر یکی از اساسی ترین بخش های درخواست تحصیل برای رشته ارشد است. پس حتما زمان کافی برای آماده کردن این نامه اختصاص دهید.

برای چندمین باز تاکید می کنم که کمیته پذیرش دانشگاه توجه ویژه ای به SOP خواهد داشت، پس برای آینده خود ارزش قائل شوید و مطالب کپی ارسال نکنید.

نمونه انگیزه نامه کارشناسی ارشد عمران با ترجمه فارسی

این انگیزه نامه در 5 پاراگراف تنظیم شده که در هر پاراگراف هدف را مشخص می کنم.

پاراگراف اول – ارائه هدف از نامه و سابقه تحصیلی

I am very glad to be applying for the Master of Science program in Civil Engineering offered by Bologna University for the first semester of 2017. I am a proud Civil Engineer, with an emphasis in Project Management from University of Ljubljana. I am a very dedicated, disciplined and intellectual person, which allowed me to graduate with a 18.5/20 GPA, never having to repeat any of my courses, or retake the exams.

من بسیار خرسندم که متقاضی برنامه کارشناسی ارشد مهندسی عمران ارائه شده توسط دانشگاه بولونیا برای ترم اول سال 2017 هستم. من یک مهندس عمران با تأکید بر مدیریت پروژه از دانشگاه لیوبلیاناهستم. من یک فرد بسیار متعهد ، منضبط و روشنفکر هستم که به من اجازه داد تا با معدل 4.2 از 5 فارغ التحصیل شوم ، هرگز مجبور به تکرار هیچ یک از دوره هایم نشدم ، یا امتحانات را دوباره بدهم.

پاراگراف دوم – معرفی مهارت ها و نحوه ورود به دانشگاه

Although I was born in Slovenia and my native language is Slovenian, I also consider English to be one of my native languages, because when I was 5 years old my parents took the amazing decision of moving to the United States where I lived five years during my childhood. This opportunity gave me many advantages in life. The first being; to have not one, but 2 native languages and second it taught me to learn, live and be educated by diverse cultures. This is one of the reasons I am very motivated to study in Italy and learn from its excellent professors from one of the most recognized institutions in Italy.

اگرچه من در اسلوونی متولد شده ام و زبان مادری من اسلوونیایی است ، اما من انگلیسی را نیز یکی از زبان های مادری خود می دانم ، زیرا وقتی 5 ساله بودم پدر و مادرم تصمیم شگفت انگیزی در مورد عزیمت به ایالات متحده را گرفتند که من 5 سال در دوران کودکی در آنجا زندگی کردم. این فرصت مزایای بسیاری در زندگی به من داد. اولین مورد؛ داشتن 2 زبان مادری و دوم اینکه به من یاد داد که فرهنگ های متنوعی بیاموزم ، زندگی کنم و آموزش ببینم. این یکی از دلایلی است که من برای تحصیل در ایتالیا و آموختن از اساتید عالی آن از یکی از موسسات شناخته شده در ایتالیا بسیار انگیزه داشتم.

پاراگراف سوم – دلیل انتخاب ایتالیا و دانشگاه برای ادامه تحصیل

Everyone throughout their lives dream of traveling or living in some country around the world, for me that has always been Italy. A week ago, an opportunity was presented to my friend to study his masters in Italy, and ever since I started to find an opportunity for myself to finally live where I have dreamt of my whole life, study what I love and to be close to the person that I see myself spending the rest of my life with. I started to search different MSc degrees for civil engineering in universities near Bologna, investigating all the courses and its competences in different areas. I was recommended the Bologna University and I found that it is top university in Italy according to the QS World University Rankings® 2018. Therefore, there was no question that this is where I would want to obtain my master’s degree, not only was it the best university in Italy but it offered a program that had everything I was looking for.

هر کس در طول زندگی خود آرزوی مسافرت یا زندگی در بعضی از کشورها در سراسر جهان را دارد ، برای من که همیشه ایتالیا بوده است. یک هفته پیش فرصتی برای دوستم فراهم شد تا کارشناسی ارشد خود را در ایتالیا تحصیل کند و از آن زمان که من شروع به پیدا کردن فرصتی برای خودم کردم تا سرانجام در جایی زندگی کنم ، جایی که رویای کل زندگی من بوده و رشته ای که عاشقش هستم را تحصیل کنم و در کنار کسی باشم که دوست دارم بقیه عمرم را با او می گذرانم.

من در دانشگاه های نزدیک بولونیا به جستجوی رشته های مختلف کارشناسی ارشد برای مهندسی عمران ، و تحقیق در مورد کلیه دوره ها و مهارت های آن در حوزه های مختلف پرداختم. به من دانشگاه بولونیا توصیه شده است و فهمیدم که براساس QS World University Rankings® 2018 ، دانشگاه برتر ایتالیا است. بنابراین ، هیچ شکی نیست که در اینجا می خواهم مدرک کارشناسی ارشد خود را بگیرم ، نه تنها بهترین دانشگاه در ایتالیا است بلکه دوره تحصیلی را ارائه می دهد که هر آنچه را که می خواستم داشت.

پاراگراف چهارم – دلیل انتخاب ارشد عمران برای ادامه تحصیل

Admission into this program would be a step towards becoming a better and more educated civil engineer. It is a perfect addition to the knowledge I obtained in undergraduate school, where I have acquired strong principles of physics and mathematics for planning design, construction, and operation of infrastructure projects. I hope to learn and explore more in structural and non-structural fields, obtaining knowledge in mitigation of natural and anthropic hazards and risk management. This giving me the perfect tools and knowledge not to only design structures and infrastructures but to be able to evaluate their environmental impacts. I also hope to reinforce and perfect previous experience and education on how to plan, control and manage different civil engineering projects.

ورود به این برنامه گامی به سوی تبدیل شدن به یک مهندس عمران بهتر و تحصیل کرده تر است. این علاوه بر دانش کاملی است که در دوره کارشناسی به دست آوردم ، جایی که من اصول محکمی از فیزیک و ریاضیات را برای برنامه ریزی طراحی ، ساخت و بهره برداری از پروژه های زیرساخت کسب کرده ام. امیدوارم در زمینه های ساختاری و غیرساختاری ، کسب دانش بیشتری در زمینه کاهش خطرات طبیعی و انسانی و مدیریت ریسک کسب اطلاعات بیشتر داشته باشیم. این به من ابزار و دانش کاملی می دهد که نه تنها ساختارها و زیرساخت ها را طراحی کنم بلکه می توانم تأثیرات زیست محیطی آنها را ارزیابی کنم. من همچنین امیدوارم که این دوره، تجربیات و تحصیلات گذشته را در مورد چگونگی برنامه ریزی ، کنترل و مدیریت پروژه های مختلف مهندسی عمران تقویت و بهبود بخشد.

پاراگراف پنجم – دلیل موفقیت من در ارشد عمران

Considering my academic performance so far and my longing to enrich my knowledge in civil engineering, personal and professional experiences. As a determined and self-motivated person, I am confident that I will be an excellent addition to the university and the MSc program

Thank you very much for considering my application and I am looking forward to hearing from you.

با توجه به عملکرد دانشگاهی من تاکنون و اشتیاق خودم برای غنی سازی دانشم در مهندسی عمران ، تجربیات شخصی و حرفه ای. من به عنوان یک فرد مصمم و با انگیزه خود اطمینان دارم عضو عالی برای دانشگاه و برنامه کارشناسی ارشد خواهم بود.

از اینکه درخواست من را در نظر گرفتید بسیار متشکرم و مشتاقانه منتظر شنیدن شما هستم.

آگهی استخدام انگلیسی کارشناس سئو SEO در شرکت خارجی

کارشناس سئو کسی است که در حوزه دیجیتال مارکتینگ و بهینه سازی سایت برای موتور جستجو تخصص دارد.

در آگهی های استخدام انگلیسی SEO Specialist شرح وظایف شغلی نوشته می شود.

متخصص SEO از آنالیز و تجزیه و تحلیل و تحقیق برای بهبود سایت در موتورهای جستجو مانند گوگل استفاده می کند.

این متخصصان کلمات کلیدی مرتبط و محبوب را در کوئری های موتورهای جستجو پیدا کرده و در وب سایت قرار می دهند.

این کار باعث می شود که موتورهای جستجو Search Engines بتوانند سایت های مفید و مرتبط را پیدا کرده و به بازدید کننده نشان دهند.

کارشناسان سئو SEO Specialists می توانند در آژانس های بازاریابی دیجیتال فعالیت کرده یا در به صورت مشاور سئو با شرکت های مختلف همکاری داشته باشند.

اکثر سئو کار ها مدرک کارشناسی مرتبط در این زمینه مانند فن آوری اطلاعات یا بازاریابی دارند.

یادگیری سئو معمولا نیاز به پیش زمینه قبلی ندارد و می توان حتی با مدرک دیپلم هم کارشناس SEO شد. فقط کافی است مقالات سئو را بخوانید و تکنیک های آن را بیاموزید.

به طور مداوم سعی کنید که رزومه انگلیسی خود را مانند رزومه های متخصصان SEO کنید.

نمونه آگهی شغلی استخدام کارشناس سئو در اروپا و کانادا

شرکت رسانه ای آوالانچ به دنبال جذب SEO Specialist است تا به تیم خود اضافه کند.

ما در حال حاضر رشد سریعی داریم و به شخصی نیاز داریم که مشتریان جدید برای ما جذب کند و آنها را خدمات منحصر به فرد ما آشنا کند.

به عنوان کارشناس سئو ، از شما انتظار می رود که استراتژی های مناسب SEO را اتخاذ کنید تا بیشترین مشتری جذب شود.

ما به دنبال استراتژی هایی هستیم که بیشترین نرخ تبدیل Conversation Rate را داشته باشد.

وظایف کارشناس سئو SEO که در رزومه باید توجه داشت

• بدست آوردن دانش کامل از وب سایت مشتریان و اهداف بازاریابی آنلاین
• ایجاد و پیاده سازی استراتژی های سئو On-Site و Off-Site
• دانش تکنیک های سئو در حوزه های ایندکسینگ / خزنده ها Crawling/Indexing، نقشه سایت Sitemaps و ربات گوگل Robots.txt
• فراهم کردن خدمات مشتری عالی
• به روز بودن با اخبار صنعت ، تغییرات و غیره، تا بتوانید بهترین سرویس را به مشتریان ارائه دهید.

ویژگی های مورد نیاز کارشناس SEO در رزومه انگلیسی

• بین 1 تا 3 سال تجربه مرتبط با سئو
• داشتن مدرک دانشگاهی و معتبر امتیاز به حساب می آید
• دانش و فهم CSS/HTML برای تکنیک های کدینگ در صورت وم
• تجربه کار با وردپرس و دیگر سیستم های مدیریت محتوا
• مهارت های سازمانی قوی
• توانایی کار کردن در محیط تیمی
• آشنایی با گوگل آنالیتیکس Google Analytics ، کنسول جستجوی گوگل Google Search Console و دیگر ابزارهای موجود در این صنعت : SEOMoz, Ahrefs, Majestic SEO, Crawlers, etc
• توانایی کار با چند برند، اکانت و محصول
• اشتیاق برای حل کردن مسائل و انجام پروژه های جدید
• مسلط به مایکروسافت ورد و اکسل
• توانایی در نوشتن محتوا برای وبلاگ و شبکه های اجتماعی

چطور یک متخصص سئو شویم؟

یک متخصص و کارشناس سئو باید توانایی آنالیز سایت برای بهبود و تحقیقات برای یافتن بهترین Keyword را داشته باشد.

نوشتن متون تبلیغاتی و فروش و Copywriting یکی از خصیصه های بارز متخصص بهینه سازی سایت برای موتور جستجو است.

کارشناسان مدرن سئو می دانند که الگوریتم های جدید موتورهای جستجو ارزش بسیار زیادی به محتوای با کیفیت Quality Content قائل هستند. محتوای با کیفیت ترافیک سایت را به شدت زیاد می کند.

آموزش انگلیسی با فیلم فرندز – گرامر Have been doing

فیلم را در لینک زیر مشاهده کنید

http://www.engpartner.com/present-perfect-continuous-friends/

در این درس یک دقیقه از سریال فرندز جدا شده و زیرنویس آن به همراه ترجمه فارسی و آموزش نکات مکالمه و گرامر آورده شده است.

من فاضل احمدزاده ، مدرس زبان انگلیسی ، هستم و درس جدید آموزش مکالمه انگلیسی با فیلم رو شروع می کنیم.

جویی دوستان خودش رو در آپارتمان مونیکا جمع کرده و با استفاده از حقه ای ، اونهارو مجذوب خودش کرده!

جویی در ظاهر نفس خودش رو به مدت 4 دقیقه حبس کرده در حالی که از بینی خود نفس می کشه.

بهتره اول فیلم رو تماشا کنیم و بعد به نکات آموزشی آن توجه کنیم.

مطلب مرتبط: آموزش انگلیسی با سریال فرندز

روش یادگیری مکالمه با این فیلم از فرندز

• اول جملات زیرنویس رو کامل بخونید تا هیچ لغتی براتون جدید نباشه
• عبارات مربوط به هر بازیگر رو چندین بار تکرار کنید تا حفظ بشید
• حین دیدن فیلم بعد از هر جمله، pause کنید و جمله رو تکرار کنید
• در آخر صدای فیلم رو قطع کنید و دیالوگ هر بازیگر رو به جای او مثل دوبلرها تکرار کنید
• این یک دقیقه فیلم را یک هفته تماشا کنید و تمرین کنید تا تمام مکالمات را حفظ بشید

بخشی از فیلم فرندز را قبل از شروع آموزش مشاهده کنید

متن زیرنویس فیلم و آموزش عبارات جدید و نکات گرامری

Check it out, this is unbelievable!

اینجارو ، باور نکردنیه!

• Unbelievable صفت هست و به معنی باور نکردنی. به جای این لغت می توانیم از Surprising نیز استفاده کنیم.
• از Unbelievable می توان برای اسپیکینگ آیلتس استفاده کرد. مثال: My dream house has an unbelievable view of a green forest.
• Check it out یا Check this out یک اصطلاح است و به معنی اینجارو باش” یا اینو نگا”

Joey has been holding his breath for almost four minutes.

جویی نفسش رو برای حدود چهار دقیقه نگه داشته.

• Breath اسم است و به معنی نفس می باشد. فعل آن Breathe است و به معنی نفس کشیدن.
• این لغت یکی از بهترین کلمات برای تمرین تلفظ th می باشد.
• فعلی که برای نگه داشتن نفس استفاده می شود، Hold است.

Dude! You trying to kill me?

رفیق! داری سعی می کنی منو بکشی؟

Phoebes, I want to ask you something.

می خوام ازت یه چیزی بپرسم.

Since I’m moving out, and you’re so beautiful. . .how about I move in with you?

چون، من دارم اسباب کشی می کنم، و تو خیلی خوشگلی، چطوره اسبابم رو بیارم پیش تو؟ (یا با تو زندگی کنم)

• Since در اینجا به جای Because استفاده شده است.
• از How about می توان برای ارائه پیشنهاد استفاده کرد.
• Move in with Somebody یعنی همخوانه کسی شدن یا اسباب و وسایل به خانه کسی بردن.

That would be great, but then what do we do about Denise?

عالی میشد، اما بعدش دنیس رو چیکار کنیم؟

• فیبی از Would استفاده کرده چون شرایط هنوز اتفاق نیوفتاده و تصوری است.

Who’s Denise?

دنیس کیه؟

Phoebe: My roommate.

هم اتاقیم.

Rachel: You have a roommate?

هم اتاقی داری؟

Phoebe: Yes, Denise. Denise!

Joey: What is with the secrecy, Phoebe?

فیبی، پنهان کاری برای چیه؟

• Secret به معنی راز و Secrecy به معنی پنهان کاری

Joey: What about Denise? She cute?

دنیس چطوره؟ بامزه ست؟

• تو این وضعیت جویی به فکر مخ زدن هست!

How can you have a roommate that none of us know about?

چطور میشه تو یک هم اتاقی داشته باشی که هیچ کدوم ما درباره ش نمی دونه؟

• ترکیب این سوال خیلی جالب است. حتما حفظش کنید. چطوره که …
• None of us یعنی هیچکدوممون

Phoebe: Maybe because you never listen to anything that I say.

شاید چونکه شما هیچوقت به هر چیزی که من می گم گوش نمی دین.

I talk about her all the time. Denise!

من همیشه درموردش حرف میزنم. دنیس!

Hey Rach listen, I was thinking. I’m gonna have an extra room over at my place.

هی ریچل گوش کن، داشتم فکر می کردم. من قراره یک اتاق اضافی تو آپارتمان خودم داشته باشم.

That’s true.

درسته.

Why don’t you move in with me? It will be great. We can stay up late talking, and watch movies.

چرا نمیای پیش من؟ عالی میشه. می تونیم تا دیروقت بیدار بمونیم صحبت کنیم، و فیلم تماشا کنیم.

You know about nak- ed Thursdays, right?

در مورد پنجشنبه های عریان هم میدونی، درسته؟

Yeah, yeah. I think I am gonna find my own place.

آره، آره. فکر کنم یه جا برای خودم پیدا کنم.

Hey! I thought nak-ed Thursdays was just our thing, man.

هی! فکر کردم پنجشنبه های عریان فقط یه چیز مربوط به خودمون بود، پسر.

سعی کنید به مدت یک هفته این بخش از سریال فرندز را ببینید و تمرین کنید.

حتی چند جمله از این فیلم را هم یاد بگیرید، اسپیکنیگ و مکالمه شما به خوبی تقویت خواهد شد.

آموزش انگلیسی از طریق فیلم یکی از بخش های دوست داشتنی و بسیار مفید سایت دوست انگلیسی است که من همیشه درس های آن را مرور می کنم.

نحوه اپلای برای تحصیل در دانشگاه های بین المللی در کانادا

کشور کانادا به عنوان یک کشور توسعه یافته و با بهره بردن از دانشگاه های سطح بالا و سیستم آموزشی پیشرفته، مقصد بسیار مناسبی برای اپلای Apply مقطع ارشد و دکتری می باشد.

دانشگاه ها، کالج ها، مدارس فنی و حرفه ای و موسسات هنر در کانادا فرصت های خوبی را برای تحصیل آماده کرده اند.

بنابر وب سایت رنکینگ جهانی دانشگاه ها ، تقریبا 37 دانشگاه کانادا در رنکینگ 300 دانشگاه برتر جهان هستند.

اگر فکر می کنید که کانادا کشور مناسبی برای ادامه تحصیل شما است، نحوه اپلای برای دانشگاه در کانادا را در ادامه بخوانید:

چگونه برای دانشگاه های کانادا Apply کنیم؟

1 – رشته مناسب و مورد علاقه خود را در کانادا انتخاب کنید

برای تحصیل در کانادا ، رشته های بسیار زیادی وجود دارند که می توانید تحصیلات تکمیلی خود را در آنها ادامه دهید. در زیر لیست مربوط به چند رشته پرطرفدار را می بینید:

• ارشد علوم محیط زیست در کانادا
• ارشد روانشناسی در Canada
• ارشد علوم کامپیوتر
• مدرک ام بی ای MBA یا ارشد Business Administration

2 – دانشگاه معتبری را در کانادا انتخاب کنید

لیست بهترین دانشگاه های کانادا که می توانید در آنها به ادامه تحصیل بپردازید را در زیر ببینید:

• دانشگاه بریتیش کلمبیا British Columbia
• دانشگاه رویال رودز Royal Roads
• دانشگاه تامپسون ریورز Thompson Rivers
• دانشگاه براک Brock
• دانشگاه مونت آلیسون Mount Allison
• دانشگاه رجینا University of Regina
• دانشگاه تورنتو University of Toronto

3 – آماده سازی برای اپلای Apply

بعد از بررسی رشته ها و دانشگاه مورد نظر، بررسی کنید که آن دانشگاه یا موسسه کانادایی ، معتبر باشد و شما قربانی تقلب تحصیلی نشوید.

لیست موسسات و دانشگاه های معتبر کانادا DLI را در اینجا بررسی کنید.

نکته: قبل از اپلای کردن، حتما هزینه تحصیلات Tuition fees را بررسی کنید چون بعضی دانشگاه ها هزینه تحصیل بسیار بالایی دارند.

• در مورد رشته تحصیلی مورد نظر و زبان تدریس آن تحقیقات کنید. کانادا دوزبانه است، بنابراین شما می توانید دروه ارشد را به انگلیسی یا فرانسوی انتخاب کنید.
• امتیاز بالا در فرآیند درخواست تحصیل مهم هستند. بسیاری از موسسات نیاز به امتیاز بالای 70% دارند و هرچه امتیاز شما بالاتر باشد، احتمال قبولی شما بیشتر است.
• اگر بیش از 25 سال سن دارید و از فراغ التحصیلی آخرین مقطع تحصیلی شما بیش از 2 سال گذشته است، باید در مورد شغل خود اطلاعاتی را ارائه دهید.

4 – مدرک مربوط به مهارت زبان Language Proficiency را دریافت کنید

دانشجویان در کانادا برای مقطع ارشد Master’s Degree می توانند مدارک مربوط به زبان انگلیسی و فرانسوی متنوعی را ارائه دهند.

بسته به زبانی که برای تحصیل انتخاب می کنید، باید سطح مهارت زبان خود را اثبات کنید.

مدارک اصلی زبان انگلیسی که توسط دانشگاه های کانادایی مورد قبول واقع می شوند:

• آیلتس IELTS (آموزش رایتینگ آیلتس)
• C1 Advanced
• TOEFL

برخی از دانشگاه ها ممکن است مدارک دیگر آزمون های زبان انگلیسی را نیز قبول کنند:

• CAEL ارزیابی زبان انگلیسی دانشگاهی کانادا
• CanTest آزمون زبان انگلیسی کانادایی برای محققان و کارآموزان
• MELAB ارزیابی زبان انگلیسی میشیگان

مدارک مربوط به زبان فرانسوی که مورد قبول دانشگاه های کانادا هستند:

• DALF
• DELF
• TEF
• TCF
• TestCan

5 – مدارک مورد نیاز دیگر برای درخواست تحصیل در کانادا

هر دانشگاه شرایط پذیرش Admission Requirements خود را دارد اما مدارک زیر مواردی هستند که حتما برای فرآیند اپلای نیاز هستند:

• مدرک تحصیلی ترجمه شده
• فرم تکمیل شده درخواست Application form
• رزومه تحصیلی انگلیسی
• انگیزه نامه یا SOP یا Letter of intent
• مدرکی که نشان دهد در طول دوره تحصیل در کانادا می توانید خود را از نظر مالی ساپورت کنید
• دو توصیه نامه انگلیسی یا نامه رفرنس که نشان دهند شما برای تحصیل در مقطع ارشد یا دکتری آماده هستید
• در صورت وم یک توصیه نامه کاری انگلیسی از کارفرما

6 – مهلت Application deadlines برای درخواست تحصیل در کانادا

دانشجویان بین الملل که برای تحصیل در خارج، کشور کانادا را انتخاب کرده اند، دو دوره زمانی را می توانند برای تحصیل انتخاب کنند:

ددلاین یا مهلت برای ثبت نام زمستان، اول سپتامبر 1^st September است.

ثبت نام دوره تابستان از 15 ژانویه برای دوره ارشد و قبل از این زمان برای لیسانس Bachelor شروع می شود.

مهلت ثبت نام برای موسسات مختلف متفاوت است. حتی رشته های متفاوت ممکن است مهلت ثبت نام متفاوت داشته باشند.

برای افزایش شانس پذیرش، باید درخواست تحصیل خود را 8 تا 12 ماه زودتر از شروع دوره انجام دهید.

پس از قبولی ، یک نامه رسمی از دانشگاه دریافت خواهید کرد.

7 – اقدامات نهایی پس از دریافت پذیرش از دانشگاه

پس از آماده کردن نیازمندی ها و کامل کردن فرآیند درخواست تحصیل و اخذ پذیرش از دانشگاه ، باید یکسری از اقدامات زیر را انجام دهید:

• پس از اخذ نامه پذیرش دانشگاه در کانادا، به سرعت برای دریافت ویزای کانادا اقدام کنید. دریافت ویزا ممکن است زمان بر باشد یا برای مقطعی برای ایرانیان امکان پذیر نباشد.
• فقط زمانی که ویزای خود را دریافت کردید، اقدام به خرید بلیط هواپیما کنید.
• دانشجویان باید به طور رسمی پس از رسیدن به کانادا در دانشگاه ثبت نام خود را انجام دهند و تایید کنند که در کلاس ها شرکت خواهند کرد.

آیا آماده اپلای کردن در دانشگاه مورد نظر خود در کانادا هستید؟

برای شما بهترین ها را آرزو می کنم.

تقویت مکالمه انگلیسی با فیلم و عبارت Run into Somebody

برای امروز یک جمله از انیمیشن Family Guy رو انتخاب کردم که یک کارتون جذاب و آمریکایی هست.

در این انیمیشن عبارات های بسیار عالی و کاربردی انگلیسی را می تونیم یاد بگیریم.

بیایید اول چند ثانیه از این فیلم رو ببینید و بعد حدس بزنید که مادر خانواده چی گفت.

• اگر از همین الان کامل متوجه شدید که چی گفت! پس سطح شما پیشرفته است و برای تقویت مکالمه نیاز به حفظ کردن همین جمله دارید.
• اما اگر متوجه نشدید که معنی جمله چی بود، اصلن اشکالی نداره! با هم می خونیم و انقدر تکرار می کنیم تا برای همیشه حفظ بشیم. (زبان انگلیسی با فیلم یادگرفتن یعنی همین!)

جمله ای که توی فیلم گفته شد رو با ترجمه فارسی در زیر نوشتم.  

Hey, everyone.

سلام به همه

You’ll never guess who I ran into at the market just now.

عمرا بتونید حدس بزنید که همین الان توی بازار به کی برخوردم.

فعلی که می خواهیم از این جمله یاد بگیریم، Run into somebody است.

به تعریف دیکشنری کمبریج از این فعل سه کلمه ای (فریزال ورب Phrasal Verb) دقت کنید.

run into sb (MEET) phrasal verb 
to meet someone you know when you are not expecting to:

Example: I ran into Fazel on the way home.

مترادف با ملاقات کردن.

دیدن کسی که می شناسید اما وقتی که انتظارش را ندارید:

تو راه خونه به فاضل برخوردم (یهو دیدمش).

نکته: اگر کامل متوجه معنی این جمله نشدید، یا از طریق واتس اپ و تلگرام به من پیام بدید، یا دوباره توضیح صوتی رو گوش بدید.

چطور با این جمله مکالمه خودمون رو تقویت کنیم؟

• اول برای خودتون تصویر سازی کنید. مثلا جمعی از دوستان هستند و می خواهید به آنها خبر بدید که کسی رو اتفاقی دیدید.
• بعد وارد اتاق میشید و این جمله رو سریع براشون می گید.
• اینجاست که ممکنه 20 تا 100 بار نیاز باشه تا این جمله ساده و بسیار کاربردی رو تکرار کنید.
• ولی یادتون باشه که وقتی این جمله رو حفظ شدید، برای همیشه تو ذهنتون حفظ میشه.

اگر کامل متوجه معنی جملات و فعل انگلیسی شدید، و می تونید سریع این جمله رو تکرار کنید، نوبت به تمرین بعدی، یعنی جمله سازی میرسه.

نکته: اگر می خواهید چک کنید که تلفظتون درسته، توی واتس اپ یا تلگرام به من پیام بدید و صدای خودتون رو برام بفرستید.

Guess who I ran into in town today!

حدس بزن امروز توی شهر کیو دیدم!

مثال های شما چه خواهد بود؟

اگر این درس برای شما مفید بود، اون رو برای دوستان خود نیز ارسال کنید.

با چک کردن روزانه سایت English Partner منتظر عبارات بعدی باشید.

دانلود درس اول آموزش مکالمه انگلیسی تجاری با سریال Suits

در درس اول مکالمه انگلیسی تجاری با سریال Suits، لغات:

• jeopardy
• Specialize
• Screw
• و گرامر مربوط به فعل Keep

آموزش داده خواهند شد.

پس از اینکه فیلم کوتاه را تماشا کردید و لغات و عبارات جدید را یادگرفتید، کار آموزش تمام نشده است! بلکه تازه شروع شده.

حالا نوبت شماست که با تکرار چندین باره این تکه فیلم ، بدون زیرنویس، گوش خود را به جملات و تلفظ بازیگران عادت دهید و سپس پس از آنها جملات را تکرار کنید.

لینک مرتبط: آموزش زبان انگلیسی با فیلم به دنبال خوشبختی

فیلم و آموزش صوتی انگلیسی را اینجا ببینید

I’m paying you millions, and you’re telling me I’m gonna get screwed?

من دارم میلیون میلیون بهتون پول میدم. بعد تو میگی که قراره سرویس بشم؟

• I gonna get = قراره بشم.
• Screw به معنی پیچ هست. اما در مواقعی که می خواهیم به صورت علنی نگوییم که دهنم … شد. می گوییم I’m screwed.

Jessica, have I come at a bad time?

جسیکا، بد موقع مزاحم شدم؟

Gerald, this is Harvey Specter. He’s our best closer.

جرالد، ایشون هاروی اسپکتر هستن. بهترین وکیل ما.

• Closer: کسی که در نهایت معامله را جوش می دهد یا به عنوان وکیل و یا به عنوان فروشنده. یعنی توانایی بالایی در متقاعد کردن، و مذاکره دارد.

Well, if you’re the best closer, where the hell you been for the last three hours?

پس اگه تو بهترین وکیل اینجایی، از سه ساعت پیش تا حالا کدوم گوری بودی؟

Well, Gerald, I specialize in troubled situations, and when I left here at 7:00 p.m. this deal wasn’t in jeopardy.

خب جرالد، من تخصصم تو وضعیت های بحرانیه، و وقتی که اینجارو در ساعت 7 عصر ترک کردم، این معامله در معرض خطر نبود.

•  (بسیار پر کاربرد) Specialize: تخصص من این است. به طور ویژه روی این امور وقت می گذارم.
• مثال برای نامه های تجاری :
• Our company specializes in manufacturing home cleaning products.
• مثال برای نوشتن انگیزه نامه:
• I want to study in a university that specializes in Business Administration.
• مثال برای نوشتن رزومه انگلیسی:
• I am an engineer with more than 3 years of experience who specializes in developing web applications.

So I’m just trying to figure out what happened in the interim.

واسه همین دارم سعی می کنم ببینم تو وقت استراحت چه اتفاقی افتاد.

• Interim: زمان بین دو چیز؛ موقت.
• Figure out به معنی فهمیدن؛ Understand

We keep offering more money, they keep rejecting it.

ما هی پیشنهادمون رو میدیم، اونا هی رد می کنن.

• Keep قبل از فعل وقتی می آید به معنی هی یا دائم” هست. فعل بعد از keep به صورت ing دار می آید.

درس دوم را در اینجا مشاهده کنید.

بازگشت به صفحه اصلی آموزش مکالمه انگلیسی تجاری با سریال Suits

آموزش های انگلیسی با فیلم را در اینجا دنبال کنید.